| Autor |
Wiadomość |
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
 Wysłany: Śro 22:54, 09 Lip 2008 Temat postu: Słownik dla SP! |
|
|
W tym temacie piszemy tylko i wyłącznie o słowniku dla chłopaków. wszystkie posty, które nie będą dotyczyły prezentu dla chłopaków z SP będą kasowane, a użytkownicy, którzy je napisali dostaną ostrzeżenia. Rozumiemy się ?
Zanim zajmiemy się zawartością, jeśli ktoś ma koncepcję jak go zrobić to proszę bardzo. Przecież nie damy im paru wydrukowanych kartek spiętych spinaczem biurowym czy zszywaczem ;P Jakieś pomysły ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Fabulous
Mam singiel SP
Dołączył: 25 Sty 2008
Posty: 1040
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Nienacka ;D
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:00, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
hm hm
ciekawe, czy jakby się tak przejść do jakiejś drukarni, to czy by nam wydrukowali
chociaż to raczej tylko takie nierealne mrzonki
a w tym słowniku tylko takie podstawowe zwroty i trochę slangu, tak?
dobrze byłoby, żeby były zapisane fonetycznie, ale tym musiałby się zająć ktoś, kto bardzo dobrze zna angielski (:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Śro 23:12, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
To musiałby być ktoś kto studiuje anglistykę 
Bez przesady, najwyżej zaoferujemy im darmowe lekcje 
Może ma ktoś znajomego kto pracuje w drukarni ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
NastySpirit
Zbieram pieniądze na plakietkę SP
Dołączył: 25 Maj 2008
Posty: 789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zzzz...iębice ;)
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:25, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ja proponuje, żeby jakaś osoba z forum która ma talent artystyczny i jest kreatywna i ma trochę czasu by sama go zrobiła, tzn. sama napisała itd (my byśmy wymyśliły co w nim będzie, ale ona by go cały wykonała). Ale to tylko jeden z moich "mądrych: pomysłów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Śro 23:31, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Nie sądzę by ktoś się zgodził  Poza tym.. ja bym wolała, żeby to była praca wspólna-fanów, a nie jednej osoby 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
margaretka
Zbieram pieniądze na plakietkę SP
Dołączył: 09 Lip 2008
Posty: 326
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:34, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
no właśnie fajnie by było to zrobić samemu przeciez liczą się chęci i włożona praca:)
albo oprawić to w antyramę?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magdara
Administrator
Dołączył: 29 Wrz 2005
Posty: 7166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Targ
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:37, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
hmmm ja w ostatecznosci moglabym sie podjac tego.
w koncu mam troche wspolnego z grafika komputerowa chocby.
hmm a co do zawartosci slownika... to jak sobie to np wyobrazasz? tzn jakiego typu slowa mialyby to byc? xDD
moze cos takiego?
- to underpepper - podpieprzyć
- oh, chicken! - o kurcze!
- room with you - pokój z tobą
- brain tire fire - zapalenie opon mózgowych
- [censored] goes around me - gówno mnie to obchodzi
- i feel a train to you - czuje do ciebie pociąg
- it doesn't hold the [censored] - to nie trzyma się kupy
- in the face of a hedgehog - w mordę jeża
- blind lottery-ticket - ślepy los
- outpepper yourself! - odpieprz się!
- volleyball of the eye - siatkówka oka
- half of a K - półka
- i wifed myself - ożeniłem się
- Arek's garbage - śmieciarka
- stick into your eye - kij ci w oko
- I am from Beeftown - jestem z Wołomina
- Don't make a village - nie rób wiochy
- Don't turn my guitar - nie zawracaj mi gitary
- I'll animal to you - zwierzę ci się
- a man from iron - człowiek z żelaza
- Thanks from the mountain - dziekuję z góry
- Paintings by coin - obrazy Moneta
- I feel a train to you - czuję do ciebie pociąg
- go out on people - wyjść na ludzi
- It's after birds - już po ptokach
- without a small garden - bez ogródek
haha nie no joke.
ale serio... nie wiem co mozna w zawartosci. bo wiem ze kiedys juz wymyslalismy cos... ale nie moge sobie przypomniec jakie to slowa byly....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PunK_BaNaNa
Mam dwie płyty SP
Dołączył: 30 Sty 2008
Posty: 3084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:37, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
a moze wrzucimy do niego takie haselka
na podryw ????
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Śro 23:40, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Daga dobre.
Tylko wiesz.. oni mogą nie zrozumieć. To trochę tak jak z "Ale jaja!" przecież nie ma "Bad Eggs!"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magdara
Administrator
Dołączył: 29 Wrz 2005
Posty: 7166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Targ
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:42, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Litha napisał: | Daga dobre.
Tylko wiesz.. oni mogą nie zrozumieć. To trochę tak jak z "Ale jaja!" przecież nie ma "Bad Eggs!" |
no wlasnie wiem.
dlatego zachodze w glowe co by wymyslec...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PunK_BaNaNa
Mam dwie płyty SP
Dołączył: 30 Sty 2008
Posty: 3084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:46, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
eeej prze sie zbrechtalam ze tego slownika!!
jak oni beda mieli taki ubaw to trzeba im to wydrukowac
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magdara
Administrator
Dołączył: 29 Wrz 2005
Posty: 7166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Targ
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:49, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
eeej a co powiecie na cos smiesznego... slownik z przymruzeniem oka xDD typu:
what is up? kazdy wie ze to taki slang ang i na polski wychodzi to: co slychac? a w doslownym tlumaczeniu... bylo by: co jest w górę?
haha
wiec pierwsze slowo/wyrazenie:
what's up? - co jest w górę?
hahah.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez magdara dnia Śro 23:49, 09 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Śro 23:50, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Pogadam z siostrą, ona jest niezła z angielskiego to może coś doradzi. A Ty Daga siostry popytaj! Ona w Irlandii zapewne poznała jakiś slang 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
margaretka
Zbieram pieniądze na plakietkę SP
Dołączył: 09 Lip 2008
Posty: 326
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:50, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
<lol2>zapowiada sie ciekawie<lol2>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magdara
Administrator
Dołączył: 29 Wrz 2005
Posty: 7166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Targ
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Śro 23:55, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Litha napisał: | | Pogadam z siostrą, ona jest niezła z angielskiego to może coś doradzi. A Ty Daga siostry popytaj! Ona w Irlandii zapewne poznała jakiś slang |
ejjj a moze im jeszcze Irlandzkiego dowalic? hahah bo znam troche xDD
jesli chodzi o slang to znam dosyc dobrze.
wiecie ze np asshole to tez jest slang? i woadomo tlumaczy sie to jako dupek. a my moglibysmy doslownie przetlumaczyc. czyli dziura w dupie. albo po prostu odbyt
hah coraz gorzej mi xD
EDIT
mam jeszcze kilka lepszych pomyslow xDD
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez magdara dnia Czw 1:02, 10 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Czw 12:19, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
A ja bym wolała, żeby tłumaczenie było asshole-dupek Bo dla nas to będzie śmieszne to o czym mówisz Daga, ale oni przecież nie zrozumieją dowcipu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
karoo
Mam singiel SP
Dołączył: 12 Lip 2007
Posty: 1814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z KinderNiespodzianki xD
|
| Wysłany: Czw 12:33, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
nie zapominajmy też że oni paru słówek nauczyli się oglądając Borata xP xP
a oc do tego jak ma być zrobiony....
może każda z nas (kto będzie chciał) dostanie strone do zrobienia. napisze tam to co zostanie jej wcześnie przydzielone i "ozdobi" jakąś tą kartkę jakimiś śmiesznymi rysunkami etc ^^ a poźniej wyślemy to do jednej osoby z forum (która zadeklaruje się że to złoży w całość ) xD
co wy na to?
p.s.
a jak my mamy to im dostarczyć?? xP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Administrator
Dołączył: 07 Lip 2005
Posty: 13740
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Czw 12:40, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Chłopakom z SP ? Po prostu po koncercie do nich pójdziemy i powiemy, że to prezent dla nich od fanów :)
Może i to jest dobry pomysł.. tylko ile osób się zadeklaruje, że to zrobi i ile osób rzeczywiście to wykona ? trochę się o to boję 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
NastySpirit
Zbieram pieniądze na plakietkę SP
Dołączył: 25 Maj 2008
Posty: 789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zzzz...iębice ;)
Płeć: dziewczyna
|
| Wysłany: Czw 12:53, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Jak coś to mogłabym pomóc przy tworzeniu tego słownika tylko, że ja za bardzo się boję, że coś zdupie. Właśnie zależy jeszcze ile osób chciałoby to wykonać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
karoo
Mam singiel SP
Dołączył: 12 Lip 2007
Posty: 1814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z KinderNiespodzianki xD
|
| Wysłany: Czw 13:06, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
no to musimy zebrac osoby które wezma w tym udział na 100%. ja nawet jeśli nie pojadę mogę kartkę (albo i wiecej ^^) od siebie zrobić xD xD
jak ktoś chce niech sie zgłosi ^^ napiszę na forum na nk że jest cos takiego i żeby chetni sie zgłaszali ^^ mogę nawet zająć sie tworzeniem listy narazie xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
